今まで色々なところを旅してきて、特に夏以降英語をちゃんと勉強して、それなりに英語ができるようになった気がしていた。
しかし、それは気のせいだったみたいだ。
国連の明石康さんが言っていた。
「英語は下手でいいんです。」
そして確かに彼の英語は下手だった。私に妙な自信をくれた。
しかし、そんな自信はいらなかった。
少なくとも今まで旅した国々で、「英語が理解できない」ということはほとんどなかった。インドでもネパールでも、日本人「なのに」英語がうまいと褒められ、調子に乗っていた。
しかし、相手がネイティブスピーカーとなれば、事情は異なる。
一緒に仕事をしているアメリカ人の言ってる事が２０％ぐらい分からない。幸か不幸か、ここはネイティブスピーカーが多い。話すスピードが早すぎて耳がついていかない。
夕方まで仕事をし、その後は英語の勉強をすることにした。ストイックに生きることにした。
カフェで朝食をとりながらの読書も、ルーマニアの夕日を浴びながらのジョギングも、全ては夢のかなたに消え去った。ここで優雅な生活を楽しむ余裕はない。
そこで留学経験者の皆様に聞きたい。
どれぐらいの期間で、ネイティブの英語が聞き取れるようになりましたか？どうやって勉強しましたか？
2006年5月9日
リスニングは慣れが全てだからね。
日ごろの生活プラス、ＴＶで英語のドラマとかも見るようにすれば、結構慣れるよ。
あと、相手の英語が早すぎて分からなかったら、"hey, would you speak more slowly cuz you know english is not my native tongue"とか言ってok。大抵の人はそう言えば快くゆっくり目に話してくれるよ。んでそれで慣れてきたらみんなまた元のスピードで話すようになるから、その頃には聞き取れるようになってるよ。
2006年5月14日
うん、最近だんだんと聞き取れるようになってきました！
テレビはないので、リスニング用のＣＤでなんとかします。